Una solución lingüística global al servicio de la comunicación internacional

Nuestra agencia de traducción se ha fijado el firme objetivo de apoyar a las empresas en su expansión internacional, ofreciendo una amplia gama de servicios complementarios que abarca todas las vertientes de la comunicación, para responder a las necesidades de su empresa en materia de traducción, interpretación, adaptación, maquetación y diseño gráfico, subtitulado y locución.
Confíenos su proyecto y nos encargaremos de todas las etapas de su realización para ofrecerle un producto llave en mano.
No traducimos palabras, traducimos ideas. Máxime cuando una traducción va destinada al mercado internacional o al de un país específico. Garantizamos la perfecta adecuación de la traducción, o producto acabado, al público y mercado destinatarios.

Experiencia demostrable al servicio de las ambiciones del cliente

Los grandes nombres de la industria y los servicios confían en la calidad de nuestro trabajo: más de 1.500 clientes, empresas e instituciones, desde pymes españolas hasta multinacionales que cotizan en bolsa, componen una cartera en continua expansión. Nuestras prestaciones van encaminadas a consolidar su presencia en mercados internacionales.

Cada año, nuestro equipo gestiona y traduce cerca de 15 millones de palabras, el equivalente a 500.000 páginas, en todas las combinaciones de idiomas y en cualquier ámbito de especialidad: traducción técnica, jurídica, financiera, etc.

Tu éxito es el nuestro. En VERSA queremos sentirnos partícipes de los logros de nuestros clientes, por eso escuchamos sus ambiciones, para brindarles un servicio de máxima calidad, siempre a la altura de sus expectativas.

Una agencia internacional y un equipo plurilingüe y pluridisciplinar

Para estar más cerca de sus clientes, VERSA ha consolidado su presencia internacional mediante la apertura de varias agencias de traducción fuera de España. Tenemos oficinas en 6 países: España, Francia, Bélgica, Países Bajos, Reino Unido y Argentina.

Nuestra ventaja competitiva: nuestro equipo
Un equipo interno pluridisciplinar y altamente cualificado, con trayectorias profesionales muy diversas y aptitudes y habilidades complementarias.
Un equipo interno multicultural formado por más de 25 personas de 14 nacionalidades diferentes.
Nuestro equipo habla 11 idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano, neerlandés, flamenco, portugués, chino, árabe y ruso), lo cual nos permite confiar el proyecto del cliente a un interlocutor nativo conocedor de las especificidades culturales y extralingüísticas del mercado destinatario así como de los usos y costumbres del país al que va dirigida la traducción. Nadie mejor que un coordinador de proyectos nativo para asesorarle en decisiones vitales y estratégicas.