Traducción al español de la página web de comercio electrónico de un mayorista de productos informáticos

Traducción informática

El cliente necesitaba traducir al español las fichas descriptivas de más de 4.000 productos vendidos a través de su página web. La traducción de 300.000 palabras se realizó en archivos XML y se terminó en 5 semanas.

Ficha sintética del proyecto

Sector de actividad Sistemas de conexión, redes y accesorios informáticos
Combinación lingüística
  • Traducción del francés al español
Volumen de trabajo 300000 palabras
Recursos asignados
  • Dos coordinadores de proyecto bilingües (francés/español)
  • Un equipo de 5 traductores especializados, trabajando simultáneamente
  • Un equipo de 4 revisores

Otros trabajos recientes en Traducción informática

Traducción del español al catalán, gallego y euskera de una aplicación informática para móviles

Por rapidez y economía, nuestra propuesta de traducción convenció a una conocida marca de teléfonos móviles que necesitaba...